Aku
Jadi ada yang mengetahuinya juga?
Iya.
Aku menyuruhmu untuk berhati-hati!
Lalu bagaimana dengan Annie?
Dia tidak keluar dari kamarnya.
Aku mengatakan bahwa aku akan membawanya...
Bukan itu poinnya sekarang, Hyung!
Aku akan pergi.
Ada apa dengannya juga? Apa ada api atau apa?
Hei, Annie.
♫ Apa kau mau membangun... ♫ Sialan.
Aku tahu, aku tahu. Kau pasti sangat malu, karena dia adalah teman baikmu.
Oppa juga mengerti. Tapi pikirkanlah, dia pasti lumayan terkejut juga.
Dia bahkan tidak bisa membayangkannya.
Manusia, kau tahu,
masih belum benar-benar menggunakan android.
Awalnya aku juga ketakutan, anak nakal.
Aku juga benar-benar membencimu.
Tapi sekarang, sekarang, kau lihat,
ini membuatku gila,
tapi kau tahu bagaimana kau merasa aneh ketika melihatku.
Aku merasa benar-benar aneh ketika melihatmu juga.
Apa yang kau lakukan di sana?
Kau...
Apa yang kau lakukan di sana?
Kenapa kau muncul dari sana?
Aku keluar mencari udara segar.
Kupikir kau tidak keluar dari kamarmu.
Aku merasa agak sesak.
Bisakah kau minggir?
Apa?
Aku ingin masuk ke kamarku.
Iya, masuklah.
Isi dayamu dan istirahatlah.
Kau dengar?
Hatiku berdebar...
Ini memalukan sekali.
Annie, tidak apa-apa tidak masuk hari ini. Aku akan bicara dengan Ji Eun lagi dan---
Tidak apa-apa.
Apa?
Aku akan melakukannya. Ayo.
Tampaknya dia sudah dewasa di saat seperti ini.
Annie, Annie, Annie!
Apa yang kau lakukan akhir pekan ini? Apa kau keluar dengan Oppa?
Hei.
Ada apa dengan kalian berdua?
Kalian bertengkar?
Ji Eun.
Bicara dari sana.
Maafkan aku.
Untuk apa kau meminta maaf.
Aku...
seperti ini...
Aku takut padamu.
Tidak, tidak, aku---
Jangan mendekat!
Apa yang kalian lakukan tanpa aku?
Aku membencimu! Aku takut padamu! Enyahlah!
Ada apa denganmu?
Kubilang enyahlah!
Annie! Annie!
Kau gila? Kenapa kau seperti itu pada Annie?
An-- Annie!
Woon Woo.
Hah?
[Dal Roll Craft Roll cake + Coffe]
Kenapa kalian datang bersama-sama?
Sang Ki memberitahuku soal itu.
Apa?
Annie.
Maaf, aku bermaksud memberitahumu...
Tidak, jikapun kau memberitahuku, aku tidak akan mempercayaimu.
Jadi bagaimana Annie?
Dia masuk sekolah. Seharusnya tidak apa-apa, karena noona ada di sana juga.
Iya, Noona.
Annie hilang.
Apa?
Ayo. Ayo cari dia.
Duduk. Lagi pula bagaimana kau akan mencarinya?
Kita tidak bisa diam tanpa melakukan apa-apa seperti ini.
Dia tidak membawa tasnya dan tidak punya batere tersisa.
Dia akan segera mati!
Tasnya... karena itulah...
Apa yang akan terjadi jika baterenya habis?
Seperti manusia.
Dia semakin dan semakin lelah, dan sistemnya mati.
Dia tidak akan bisa bergerak.
Kurasa aku tahu dia ada dimana.
Dimana?
Dalam mimpiku.
Ada apa dengan Oppa ini. Kami serius, tapi kenapa dia bercanda?
Apa yang kau lihat?
Gelap. Jalanan kecil.
Kurasa ada mesin penjepit juga di sana.
Mungkinkah...
Ji Eun, kau tahu sesuatu?
Ketika kami bolos sekolah...
Jalan kecil di Arkade Jalan 4?
Baiklah.
Hei!
Kau tidak mau ikut?
Tidak.
- Kenapa?- Bisakah kau mengerti?
Dia itu robot!
Lalu apa?
Apa?
Annie masih teman kita.
H #1!
Hentikan!
Enyahlah, anak kecil. Ini bukan urusanmu.
Kubilang hentikan!
Hentikan!
Joo Yeon!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Annie!
Annie, kau bisa mendengar kami?
Annie, kau tidak apa-apa? Ya Tuhan.
Annie, maafkan unnie.
Annie, bangunlah. Annie. Annie!
Ji Eun.
Maaf.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Aku melalui jalanan yang panjang ♫
♫ Tapi dimana kau berada? ♫
♫ Hatiku ♫
Cepat, cepat, cepat. Annie akan segera datang.
Kau gila? Kau yang menyebabkan semua ini.
Diam dan masukkan saja cepat.
Hei, apa aku sengaja melakukannya? Aku juga kebingungan.
Karenamu, aku, yang sebaik ini, selalu mendapat masalah.
Bagaimanapun, lakukan dengan baik. Aku akan di luar.
Hei, Annie, Annie, Annie. Duduk.